Quote Originariamente inviato da Sir Galahad Visualizza il messaggio
Tendere: tendere, appunto.
con-tendere (da cum-tendere)
dis -tendere
at -tendere: applicare (da ad-tendere, tendere qualcosa)
in -tendere : (da in, ablativo) tendere verso qualcosa
Si distinguano, però:
contentus : (da contendo) teso e contentus (da contineo) contenuto
retentus : ( da retendo) allentato e retentus (da retìneo) trattenuto

Le str**** trattenute sulla busta paga derivano dal latino retineo, non già da retendo, altrimenti avrebbe avuto un senso opposto [lo Stato che allenta la borsa e dà un po' più di soldini ai contribuenti]. Comunque sia, lo Stato ci prende sempre i soldi, qualunque sia l'origine latina (e Pantalone paga....)
Avrei preferito trattenute che derivassero da Retendo Questo dicembre sulla busta paga 300 euro di trattenute in più, in tutto 1200 euro di trattenute tra stipendio e tredicesima. Perdona l'OT Sir, ma non mi sono lasciata scappare questa ghiotta occasione per lamentarmi!