kaipirissima
Moderator

Davvero? Allora è garantito che ti piacerà!

Ciao Kaipy! Ti ricordi quando la compagna Guan l'abbiamo letto insieme io e te? Mi hai fatto conoscere Qui Xiaolong!

Ciao Kaipy!!!!! Il libro l'ho trovato, ma è in una biblioteca che è chiusa fino al 7 gennaio. Mi spiace, ma sono costretta a rimandare la faccenda a dopo le feste. Spero che per te non sia un problema! Purtroppo non è facilissimo da trovare e non ho altre alternative che aspettare questa biblio!

Ciao Kaipirissima,
assolutamente sì, posta pure. Tieni presente che la traduzione non è rigidamente letterale, ho privilegiato il mantenimento del ritmo. Credo sia inevitabile in una versione dare , appunto, una versione, quindi un'interpretazione.
Ad ogni modo sono lieto che tu abbia gradito e ti ringrazio moltissimo per il tuo feedback.

Salutissimi,

Rupert

Ciao Kaipi...il discorso di Wallace lo avevo messo nel topic Riflessioni tempo fa...sono contento che qualcuno apprezzi...sarebbe quasi da incorniciare. Comunque e' l'ultimo racconto di una sua raccolta "Questa e' l'acqua" di cui scrissi due righe in Letteratura straniera. Buon fine settimana baci

Non sono riuscito ancora a vederlo........ma la settimana prossima sara' mio!
Baci

Settimana volevo dire...con due t

0 Thanks, 1 Likes

kaipirissima liked this post

Ciao Kaipi...non ancora, spero la prossima settimana di riuscire a vederlo! Buon fine setimana

0 Thanks, 1 Likes

kaipirissima liked this post

Ciao kaipirissima, grazie del messaggio, sei stata gentile.
Buona serata.

Ciao, spero che scrivere in questo spazio vada bene, non sono molto pratica, grazie del consiglio su Shadowhinters, così si affronta meglio. Buona serata!