-
27-November-2017, 18:33
#11
Moderator
In Mitte der Ewigkeit |
|
Johann Gottfried Herder |
|
Ein Traum, ein Traum ist unser Leben
auf Erden hier.
Wie Schatten auf den Wegen schweben
und schwinden wir.
Und messen unsre trägen Tritte
nach Raum und Zeit;
und sind (und wissen's nicht) in Mitte
der Ewigkeit . . . |
Un sogno, un sogno è nostra vita
qui sulla terra.
Come ombre aleggiamo per le vie
e scompariamo.
E dosiamo il nostro inceder greve
in tempo e spazio;
e siamo (non sapendo) in mezzo
all’eternità… |
|
Trad. Rupert © novembre 2017 |
Johann Gottfried Herder |
|
Johann_Gottfried_Herder (1744 - 1803)
"non vitae sed scholae discimus" (Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 106, 12)
-
Post Thanks / Like - 0 Thanks, 3 Likes
Segnalibri