peccato per la Svizzera..