Ho spiegato al gatto tigrato
le ragioni delle stagioni e le regole del gufo
i tradimenti degli amici, l’amore dei gobbi,
e il parto della piovra dai tentacoli palpitanti
che striscia nel mio letto e non ama le carezze.

Il gatto tigrato ha ascoltato
senza rispondere né battere ciglio
e quando son partita
il suo dorso striato
rideva.

Joyce Mansour