Il gatto

[Elvira Coot]

[DarkCoffee]

[Mauro]

Dato che Tregenda-Alice è un po' che non si fa vedere faccio io la sua parte proponendo un brano degli Ska-P

[Sir Galahad]

Razionalità felina..... PS Il gatto si chiama Talete (E poi dicono che i gatti sono istintivi e irrazionali.... )

[kaipirissima]

Non dire "Gatto" se non ce l'hai nel sacco!

[Rupert]

Il gatto in un appartamento vuoto, Wislawa Szymborska

[Indigowitch]

Fin troppo scontata ma bella..."Le chat" di Baudelaire. "Vieni mio bel gatto, sul mio cuore innamorato..."

[Rupert]

Long may you love your pensioner mouse, Though one of a tribe that torment the house: Nor dislike for her cruel sport the cat Deadly foe both of mouse and rat; Remember she follows the law of her kind, And Instinct is neither wayward nor blind. Then think of her beautiful gliding form, Her tread that would scarcely crush a worm, And her soothing song by the winter fire, Soft as the dying throb of the lyre.	Puoi amare lungamente il tuo topo pensionante Seppure in casa la sua tribù sia danno costante: Né porterà disdegno per il suo rivale il gatto Che sia il gioco mortale col topo, oppur col ratto; Ricordati che segue della sua specie la legge Che né la cecità, né l’ostinazione sorregge. Poi pensa alla sua figura stupenda e flessuosa, Il suo passo a malapena schiaccerebbe qualcosa, E il suo canto consolante presso il fuoco ardente, Esile, come la corda d’una lira, morente.
DOROTHY WORDSWORTH Loving and Liking, da “Irregular Verses Addressed to a Child”	Trad. Rupert © ottobre 2013

[Elvira Coot]

"Cats sleep anywhere, any table, any chair.
Top of piano, window-ledge, in the middle, on the edge.
Open draw, empty shoe, anybody's lap will do.
Fitted in a cardboard box, in the cupboard with your frocks.
Anywhere! They don't care! Cats sleep anywhere."

Eleanor Farjeon (1881 - 1965)

[Serena-fundy]

"Il gatto in un appartamento vuoto"
(Wislawa Szymborska)

Morire - questo a un gatto non si fa.
Perché cosa può fare il gatto in un appartamento vuoto?
Arrampicarsi sulle pareti.
Strofinarsi tra i mobili.
Qui niente sembra cambiato,
eppure tutto è mutato.
Niente sembra spostato,
eppure tutto è fuori posto.
E la sera la lampada non brilla più.
Si sentono passi sulle scale,
ma non sono quelli.
Anche la mano che mette il pesce nel piattino
non è quella di prima.

Qualcosa qui non comincia
alla sua solita ora.
Qualcosa qui non accade
come dovrebbe.
Qui c'era qualcuno, c'era,
e poi d'un tratto è scomparso,
e si ostina a non esserci.
In ogni armadio si è guardato.
Sui ripiani è corso.
Sotto il tappeto si è controllato.
Si è perfino infranto il divieto
di sparpagliare le carte.
Cos'altro si può fare.
Aspettare e dormire.

Che provi solo a tornare,
che si faccia vedere.
Imparerà allora che con un gatto così non si fa.
Gli si andrà incontro come se proprio non se ne avesse voglia,
pian pianino,
su zampe molto offese.
E all'inizio niente salti né squittii.

(Wislawa Szymborska, -Bnin (Kórnik, Polonia), 2 luglio 1923- Premio Nobel per la Letteratura 1996)

[Elvira Coot]

[Rosy]

Preghiera del gatto.

[DarkCoffee]

che vuol dire "Preghiera del gatto"?

[Rosy]

che vuol dire "Preghiera del gatto"?

Non lo so ; io l'avevo cercata perchè ricordavo di averla fatta a scuola come poesia, anni fa. C'erano preghiere adatte ad ogni animale, molto tenere...

Poi ho visto questa che mi è piaciuta, e l'ho postata. ciao
Rosy

[Rosy]

Nostro gatto in versione pasquale