Originariamente inviato da
Sir Galahad
Tendere: tendere, appunto.
con-tendere (da cum-tendere)
dis -tendere
at -tendere: applicare (da ad-tendere, tendere qualcosa)
in -tendere : (da in, ablativo) tendere verso qualcosa
Si distinguano, però:
contentus : (da contendo) teso e
contentus (da contineo) contenuto
retentus : ( da retendo) allentato e
retentus (da retìneo) trattenuto
Le str**** trattenute sulla busta paga derivano dal latino retineo, non già da retendo, altrimenti avrebbe avuto un senso opposto [lo Stato che allenta la borsa e dà un po' più di soldini ai contribuenti]. Comunque sia, lo Stato ci prende sempre i soldi, qualunque sia l'origine latina
(e Pantalone paga....)
Segnalibri