Ciao, Chomsky !