Canto (can-to)
(inteso nel senso di porzione spaziale): indica un angolo di spazio, un cantuccio - appunto - che è isolato da un contesto diverso. Deriva dal greco Kanthòs, angolo.
A Firenze sono tanti, gli angoli di strade in cui sono state "ritagliate" piazzette, i canti.
In senso lato può significare anche "posizione personale": per esempio, nel parlar comune: "dal canto mio.....".