Puledra tracia, perché mai,
lanciandomi occhiate di traverso
senza pietà mi sfuggi?
Pensi che io sia un buono a nulla?
Sappilo bene, io potrei facilmente metterti il morso,
e reggendo le briglie potrei farti girare
attorno alle mète del percorso;
adesso invece pascoli nei prati
e ti diverti saltellando leggera.
…Perché non hai un cavaliere esperto che ti monti.

Anacreonte di Teo