Etimologie e strane origini

[Rosy]

Non so , Sir, se ti "rubo" il mestiere! ma stasera avevo in mente di parlare di un meraviglioso ed unico presepe che ho visto ieri.
Poi, vuoi perchè le penose discussioni mi hanno...demotivata, vuoi perchè temevo di parlare di cose mie ( ahimè, questo EGO!),sono finita a cercare il significato della parola.
Siamo in periodo natalizio , e perciò in tema....

Dunque: PRESEPE è una rappresentazione della nascita di Gesù.
Il termine deriva dal latino PRAESAEPE = greppia, mangiatoia. ( prae= innanzi, saepes= recinto, quindi luogo che sta davanti ad un recinto).
Il primo presepe fu realizzato a Greccio nel 1223 da San Francesco d'Assisi.

Rosy

[Sir Galahad]

Che bello questo tuo intervento natalizio, cara Rosy!!!!
Sì, la storia e l'origine del presepe è quella che dici.
Ma...lo sai cosa? mi dispiace trovare sempre meno presepi e sempre più alberi...Ci sarà un motivo, a tutto ciò? Abbiamo dimenticato, forse, le nostre origini, le radici della nostra civiltà? Speriamo di no...

[Sir Galahad]

Vendere all'asta
Gli antichi Romani segnavano il luogo ove si esponeva e vendeva il bene da alienare con un'asta, memoria dell'autorità imperiale.
Tito Livio così si esprimerà: Sub hasta vendere.
Da allora (e tempo ne è passato....) è rimasta la dizione "vendere all'asta", anche se le insegne imperiali non ci sono più, e non ci son più - per fortuna - schiavi e schiave col prezzo da pattuire.

[Rosy]

Che bello questo tuo intervento natalizio, cara Rosy!!!!
Sì, la storia e l'origine del presepe è quella che dici.
Ma...lo sai cosa? mi dispiace trovare sempre meno presepi e sempre più alberi...Ci sarà un motivo, a tutto ciò? Abbiamo dimenticato, forse, le nostre origini, le radici della nostra civiltà? Speriamo di no...

Mi dispiace deluderti, caro il mio Sir...ma se verrai a casa mia troverai un grande albero ( tra un pò usciamo noi per fargli posto) ma anche un BEL presepe! Con le luci; la strada di riso; muschio bello grasso raccolto sui monti; tutto in piena regola! ciao
Rosy

[Sir Galahad]

A bizzeffe: modo di dire molto usato. Al solito, la sua origine si perde nella notte dei tempi (anche questo è un bel modo di dire...): alcuni la vorrebbero derivare dall'arabo.
C'è un'altra spiegazione. La Pubblica Amministrazione è formata da Direttori, Responsabili, Sindaci,Rettori ecc. Ognuno di loro ha un impiegato che, al momento opportuno, ne fa le veci: ossìa, è un impiegato facente funzioni, come si dice. Si dice che tali personaggi, trovandosi di fronte a cataste di atti, leggi, balzelli, insomma una quantità enorme di fogli da firmare, apponessero, a mo' di firma, la sigla f.f. (facente funzioni): ciò li liberava da un aggravio enorme di tempo.
Ora, due F, in latino (che fu per molto tempo la lingua ufficiale) si direbbe "a bis effe" (con due effe), modo di dire che fu chiamato, in seguito, a bizzeffe

Sir F.F.

[Sir Galahad]

Magari: (ma-ga-ri) sta per " beato", e per traslato "volesse il cielo", "speriamo che sia così", ecc.
Trae dal greco Makarios, beato, felice.

Così scriveva Ciullo (Cielo) d'Alcamo in "Rosa fresca aulentissima" (parafrasi di Gianfranco Contini)

"Macara se dolés[s]eti che cadesse angosciato:
la gente ci cor[r]es[s]oro da traverso e dallato;
tut[t]'a meve dicessono: 'Acor[r]i esto malnato'!
Non ti degnara porgere la mano
per quanto avere ha 'l papa e lo soldano."

Almeno [magari] ti dolessi da cadere privo di sensi:
la gente correrebbe da tutte le parti;
tutti mi direbbero: "Soccorri questo malnato!".
Non mi degnerei di porgerti la mano
nemmeno per quanto ha il Papa e il Sultano.

Va adoperato, magari, in espressioni in cui ci si augura un risultato felice. Da evitare , invece, di usarlo a sproposito, come in espressioni del tipo: "Magari stamani al lavoro vado in tram....", "vedi un po' se magari piove....", e cose del genere. Utilissimo invece in locuzioni del genere: "Magari cadesse questo governo ...."

[Sir Galahad]

Trastullare (-rsi) (tra-stul-la-re)
I significati del lemma sono due: uno, nella forma riflessiva, vale svagarsi . Questo, però, ha anche una accezione negativa, nel senso di "perdere tempo"; l'altro, nella forma transitiva, vale "ingannare" oppure "illudere".
Il verbo trae dal sostantivo "trastullo", ossìa svago, derivando esso dal latino volgare transtrùllu, diminutivo del classico trānstrum "traversa", ossìa trave (in questo caso,la trave adoperata da giocolieri e saltimbanchi).

[Sir Galahad]

P.S.: Da notare che trum (di trans-trum) è parola del vocabolario tedesco, e vale l'italiano "ramo" (che non è molto distante, poi, da trave)