interessante questo thread, Sir Carlo!
io conosco dei modi di dire, ma non credo vadano bene qui , perchè sono prettamente ...regionali! ciao
Rosy