Pur se tu non sia qui, continui ad essere
nel ricordo di quelli che t'han visto,
in quelli che so io,
ai quali chiedo
un'entrata attraverso i loro occhi,
per potermi acquistar la tua presenza.
Pur se tu non sia qui, continui ad essere
con il corpo diviso in altri corpi
nei quali riconosco
in questo il tuo sguardo,
in quello la tua voce,
in quell'altro il tuo profilo.
Continui a stare qui integro quasi,
eri tutto per me,
tutto parte di te: la terra, l'aria,
gli uccelli, i fiori....
come se il mondo fosse un tuo vestito.
Ed or solo mi manca
parte di quel vestito,
giacché continui ad essere
il totale paesaggio che contemplo
con l'aria, con la terra, e fiori e uccelli,
nulla di carne umana:
quella parte di te che resta assente.
Manuel Altolaguirre