"Bella" calligrafia

[Sir Galahad]

Che sia un errore madornale lo scrivere "bella calligrafia" è ormai cosa attestata, ripetuta, sviscerata, e non vale la pena fermarvisi . In Letteratura Italiana, pur tuttavia, esistono vari esempi di come questo errore grammaticale ( Calligrafia trae dal greco Kalòs, ossìa bella, e da Graphein, ossìa scrittura ;quindi aggiungere bella sarebbe una ripetizione di Kalòs) sia ben rappresentato, anche da penne illustri. Ecco di seguito alcuni esempi:


E, di gente illustre con bella calligrafìa, ve ne potrèi citare un barbaglio... (Dossi, L’altrieri, 1861)

La signorina Elena, colla sua bella calligrafia inglese, rispose pel babbo, ch’era occupatissimo, e gli cinguettò un po’ di tutto, con certo abbandono confidenziale, dandogli conto di quel che era avvenuto dopo la partenza di lui, del come passavano le serate, e che sentivano tutti la sua mancanza e si rammentavano spesso di lui. (Verga, Il marito di Elena, 1882)

E presa la penna, si mise a scrivere con la sua bella calligrafia. (De Amicis, Cuore, 1886)

Se fosse stato poeta, come si sentiva nell’anima e come qualche suo collega d’ufficio, le avrebbe scritto un sonetto, ricopiandolo con bella calligrafia e a lettere filettate d’oro. (Tozzi, L’amore, 1920)

Sir

[Elvira Coot]

Molto interessante! Non lo sapevo

Ma allora quando si dice "Tizio ha una brutta calligrafia" si dice un controsenso!

[Sir Galahad]

Molto interessante! Non lo sapevo

Ma allora quando si dice "Tizio ha una brutta calligrafia" si dice un controsenso!

Si, è sbagliato dirlo e scriverlo. Brutta è il contrario di kalòs (= bello). (decidiamoci, o è bella o è brutta ). Sarebbe corretto dire e scrivere: Tizio ha una brutta grafia.

Ciao

Sir

[Elvira Coot]

Sarebbe corretto dire e scrivere: Tizio ha una brutta grafia.

E' corretto, ma sai che non mi suona bene? "grafia" non si usa molto. Al massimo direi "Tizio ha una bella scrittura" Sarebbe corretto ugualmente?

[Sir Galahad]

E' corretto, ma sai che non mi suona bene? "grafia" non si usa molto. Al massimo direi "Tizio ha una bella scrittura" Sarebbe corretto ugualmente?

Sarebbe abbastanza corretto. Da notare tuttavia che mentre grafia si riferisce alla maniera in cui si scrive ortograficamente, scrittura ha un senso più ampio . Tuttavia si tende oggi a considerarli come sinonimi.

[Elvira Coot]

Sarebbe abbastanza corretto. Da notare tuttavia che mentre grafia si riferisce alla maniera in cui si scrive ortograficamente, scrittura ha un senso più ampio . Tuttavia si tende oggi a considerarli come sinonimi.

Infatti, "grafia" non lo usa quasi nessuno. Fra un po' di anni sarà magari pure scomparso nella profonda nebbia dei termini desueti

[Sir Galahad]

E sia (forse...). Ma questo non toglie nulla al fatto che, chi adopera al posto giusto Grafia o Scrittura, dimostra di conoscere la Grammatica. Con buona pace di chi, anche nell' Accademia della Crusca, è più propenso ad un uso "elastico"....