A me piacevano tanto le poesie brevi
---------------------

Abolissimo il gelo
Non avrebbe mai termine l'estate -
Che le stagioni muoiano o trionfino
È una scelta nostra -

(Emily Dickinson)

Did We abolish Frost
The Summer would not cease --
If Seasons perish or prevail
Is optional with Us --

(Emily Dickinson)