-
06-January-2015, 20:00
#1
Administrator
Si può dire che Hafez è il più grande poeta persiano, soprattutto per gli iraniani.
La sua opera più importante è il "Divan" (Canzoniere), una raccolta di poesie per lo più d'amore.
E' così importante che viene usato anche per dare risposte alle domande più complesse che vengono poste dalle persone. In questo caso si dice "sto facendo il "fal-e Hafez". Ovviamente le risposte non sono semplici, ma sono poesie da interpretare, anche perchè non sono state scritte per fare il "fal-e Hafez".
Il poeta è così grande che ne è stato dedicato un posto bellissimo, con una tomba molto caratteristica.
Il luogo è poetico ed emana una calma indescrivibile. Passeggiare lì dentro è come entrare in una delle sue poesie.
Ah! Dimenticavo!
Ho portato a casa una copia con la traduzione in inglese!
Così anche io potrò fare il fal-e Hafez!
The creatures outside looked from pig to man, and from man to pig, and from pig to man again: but already it was impossible to say which was which.
-
Post Thanks / Like - 1 Thanks, 3 Likes
Rosy thanked for this post
Segnalibri