Thanks: 0
Likes: 0
adesso ho appena iniziato SANTA ROSSA e mi sono accorta che il titolo originale è: Cup of Gold: A life of Sir Henry Morgan, Buccaneer, with Occasional Reference to History. Non sapevo che si cambiassero i titoli anche ai libri, pensavo che questa brutta abitudine si limitasse ai film. bahh.
Sì, spesso cambiano i titoli anche ai libri, infatti quando nomino un libro che ho letto al mio amico in Texas, devo andare prima a vedere qual'è il titolo in inglese.Originariamente inviato da kaipirissima
Anch'io ho iniziato a leggere La Santa Rossa, grazie a una cara amica che me l'ha mandato.
A ciascuno e' affidato il compito di vegliare sulla solitudine dell'altro.
secondo me Cup of Gold era meglio. La Santa Rossa dà, a mio parere, troppa importanza a una donna che in realtà è più un desiderio astratto, nè più nè meno delle mille meteore nella vita di Henry.
comunque bel libro mi è piaciuto molto.
il mio prossimo sarà:
Pian della Tortilla
Condivido, Cup of Gold era meglio come titolo.
Ho letto La Santa Rossa tutta d'un fiato, Steinbeck scrive divinamente. Questo libro è molto differente rispetto ai primi due che ho letto (Uomini e topi e Furore), che erano un "urlo" di denuncia sociale.
La Santa Rossa racconta la vita del pirata Sir Henry Morgan, da ragazzino quindicenne gallese con sete d'avventura a bucaniere spavaldo che conquista la Cup of Gold (Panama), fino allo stanco e deluso Governatore di Giamaica che non sa più sognare e trasmette molto bene la sua continua ricerca di una meta, di un ideale che gli sfugge, l'insoddisfazione della conquista e la fine dei sogni.
A ciascuno e' affidato il compito di vegliare sulla solitudine dell'altro.
Ho letto "la Santa Rossa" l'anno scorso. E' stato il mio primo libro di Steinbeck e ne sono rimasta folgorata. Incredibilmente bello. Non posso che condividere totalmente questa tua considerazione Daniela.Ciao
"...Comme on n’a pas le choix il nous reste le cœur"
Permessi di invio
Rispondi quotando
Segnalibri