Credo che in italiano abbiano voluto sottolineare come al centro di tutta la vicenda ci sia la voce straordinaria di Gudlaugur bambino, una voce che, con il suo venire meno, ha scatenato una serie di eventi che in questo romanzo ritornano a galla per ricomporre il mosaico di una storia cupa in cui abbondano le vittime più dei carnefici.
Segnalibri