Visualizzazione stampabile
-
Emily Dickinson
Le nostre vite sono svizzere –
così calme – così fredde –
fin quando un pomeriggio strano
le Alpi tralasciano i sipari
e noi guardiamo più lontano!
C’è l’Italia dall’altra parte!
Intanto come un custode in mezzo –
le Alpi solenni –
le Alpi sirene
s’alzano in eterno!
Emily Dickinson
-
Re: Emily D.
Per un istante d'estasi
Emily Dickinson
Per un istante d'estasi
Noi paghiamo in angoscia
Una misura esatta e trepidante,
Proporzionata all'estasi.
Per un'ora diletta
Compensi amari d'anni,
Centesimi strappati con dolore,
Scrigni pieni di lacrime.
-
Re: Emily D.
Il mistero del dolore
Emily Dickinson
C'è un vuoto nel dolore:
Non si può ricordare
Quando iniziò, se giorno
Ne fu mai libero.
Esso è il proprio futuro
E i suoi infiniti regni
Contengono il passato,
Illuminato a scorgere
Nuove età di dolore.
-
Re: Emily D.
Ha una solitudine lo spazio
Emily Dickinson
Ha una solitudine lo spazio
Solitudine il mare
Solitudine la morte
Ma queste saranno compagnie
In confronto a quel punto più profondo
Segretezza polare,
Un'anima davanti a se stessa:
Infinità finita
-
Re: Emily D.
Se io potrò impedire ad un cuore di spezzarsi
non avrò vissuto invano -
Se allevierò il dolore di una vita o allevierò una pena -
O aiuterò un pettirosso caduto a rientrare nel nido
Non avrò vissuto invano.
Emily Dickinson
-
Re: Emily D.
Non avessi mai visto il sole
avrei sopportato l'ombra
ma la luce ha aggiunto al mio deserto
una desolazione inaudita.
Emily Dickinson
-
Oh scetticismo tenero del cuore -
Che sa e non sa -
E come flotta d’aromi sussulta
In una tempesta di neve -
Affretta e poi rimanda lo scontro con il vero
affinché non sia la certezza deludente
paragonata all’ansia deliziosa,
desiderio vibrante di paura -
Emily Dickinson
-
Amore tu sei alto
amore, tu sei alto,
e non posso scalarti,
ma se fossimo in due,
chissà mai, se allenandoci
sul Chiborazo
ducali, non potremmo alla fine raggiungerti?
Amore sei profondo,
e non so pavesarti,
ma se fossimo in due
invece di uno,
la barca e il rematore, una suprema estate,
chissà se non potremmo toccare il sole?
Amore, sei velato
E ben pochi ti scorgono -
Sorridono, si alterano
e balbettano e muoiono.
Sarebbe assurda la felicità senza di te
A cui dio pose il nome di eternità -
Emily Dickinson
-
Impariamo nella Scomparsa
la grandezza di qualcuno
che era di recente fra noi
un Sole Estinto
Ci è caro nella partenza
due volte di più
di tutta la Dorata presenza
che c'era - prima
Emily Dickinson
-
Notti selvagge
|
|
Notti selvagge - Notti selvagge!
Fossi io con te
Notti selvagge sarebbero
La nostra voluttà!
Futili - i venti -
Per un Cuore in porto -
Via il Compasso -
Via la Mappa!Vogare nell'Eden -
Ah, il Mare!
Potessi solo ormeggiare - stanotte -
In te!
Emily Dickinson |
-
Da un'asse all'altra avanzavo
così lenta, prudente.
Sentivo le stelle sul capo,
e sotto i piedi il mare.
Questo solo sapevo:un altro passo
poteva essere l'ultimo.
Ed avevo quell'andatura incerta
che chiamiamo esperienza.
Emily Dickinson
-
Non mi piace E.D... problema mio certo, ma queste due poesie le trovo bellissime.
Ognuno di noi, sempre, almeno una cosa buona nella vita la fa, no?
Quando le luci si spengono
poco per volta ci si abitua al buio
come quando il vicino, sollevando alto
il lume, ci dà il suo addio.
Dapprima i passi si muovono incerti
nel buio improvviso
poi lo sguardo si abitua alla notte
e senza incertezze affrontiamo la strada.
Ed è così nelle oscurità più fonde
in quelle notti lunghe della mente
quando non c'è luna che sveli un suo segno
quando non c'è stella che
dentro si accenda.
E i più coraggiosi
per un poco brancolano
e battono a volte dritti in fronte
contro il tronco di un albero
ma poi imparano a vedere.
E allora è la notte che si trasforma
oppure un qualcosa nella vista
che alla mezzanotte si conforma.
E la vita procede quasi senza incertezza.
Emily Dickinson
-
E' poca cosa il pianto,
sono brevi i sospiri:
pure, per fatti di questa misura
uomini e donne muoiono.
E. Dickinson
-
E' una curiosa creatura Il Passato
Ed a guardarlo in viso
Si può approdare all'estasi
O alla disperazione
Emily Dickinson
-
La grandezza circoscrive - non ha posto
Per insignificanti arredi -
Il Gigante non tollera il Moscerino
Per Naturale Gigantezza -
Lo ripudia, ancor di più -
Perché l'intrinseca grandezza
Ignora la possibilità
Di Calunnie - o Mosche.
Emily Dickinson