Sugli alberi spuntano le foglie
come qualcosa che sta per essere detto;
i germogli freschi si allentano e si distendono
in una verdezza simile al dolore
Philip Larkin
Visualizzazione stampabile
Sugli alberi spuntano le foglie
come qualcosa che sta per essere detto;
i germogli freschi si allentano e si distendono
in una verdezza simile al dolore
Philip Larkin
PIENA FIORITURA
Si erge carico di fiori il pesco,
non tutti diventeranno frutto.
Risplendono chiari come spuma rosata
attraverso l'azzurro e la fuga di nuvole.
Simili a fiori si schiudono i pensieri,
centinaia ogni giorno,
lasciali fiorire! Lascia a ogni cosa il suo corso!
Non chiedere qual è il guadagno!
Vi deve pur essere gioco e innocenza
e dovizia di fiori,
altrimenti per noi sarebbe
troppo piccolo il mondo
e la vita non un piacere.
Hermann Hesse
Avevo chiuso gli occhi per il gelo
ma il sole ha solleticato le mie guance
e mi ha svegliata dal freddo sonno.
I miei occhi erano tristi, ma i raggi trasparenti
del sole mi hanno condotta davanti alla Primavera.
Signora Primavera con occhi di narciso
ha riso e ha detto: Siah, sei pronta a scacciare
l’Inverno? Ingenua e furiosa ho risposto:
no, ho perso i miei vestiti rossi,
Siah senza vestiti è come un cavallo disperato.
La Primavera mi ha risposto: ti vesto
con vestiti nuovi, scaldo il tuo cuore,
canto ninnenanne alle tue tristezze.
Danza di nuovo, Siah, sorridi,
risveglia il tuo sguardo profondo
così che si desti nell’Inverno la gelosia.
E mi sono messa addosso i vestiti rossi
della Primavera.
Aram Ghasemi
http://bezlichporad.in.ua/img/Aziats...odezhde_16.jpg
foto presa dal web