Bravissima, Elvira!!!!!!:lol: trenta e lode!
Visualizzazione stampabile
Basso sopra i binari
il volo dell'anatra selvatica
notte di luna.
Kobayashi Yataro
:-P:-P
Chiudendo gli occhi
in un antico amore
mi riscaldo.
Hino Sõjõ
:-P:-P
Una maschera.
Suoni rozzi. Grotteschi.
Sogno silenzio.
Rupert
dentro lo stagno
sotto la pietra nera
dorme la rana
kaipi
Cielo d'autunno:
sotto alle nubi sospese
eccomi solo.
Santokal.
:-P:-P
All of a sudden
autumn clings to the window....
and then disappears.
D'un tratto
l'autunno si aggrappa alla finestra...
e poi scompare.
Hackett.
:-P
Vieni, vedi
i fiori veri
di questo mondo doloroso.
Matsuo Bashō
C'ero soltanto.
C'ero. Intorno
cadeva la neve.
Issa (1763-1828)
:-P:-P
La campana del tempio tace,
ma il suono continua
ad uscire dai fiori.
Matsuo Basho (1644 – 1694)
:-P:-P
ieri la neve
oggi sette rovesci
e sette soli
Rupert
Giorno di Pasqua:
ammaliatore e bello
vedo un ulivo.
Basso sopra i binari
il volo dell'anatra selvatica
notte di luna.
Masaoka Shiki (1867-1902)
:-P:-P