Cristiana Astori

Traduttrice (avete presente Dexter? Ebbene lei ha tradotto tutti i libri che lo riguardano) e scrittrice D.O.C.

Per definire il suo modo di scrivere, bisogna parlare di KRI-STYLE.
La costruzione delle storie, la sua tecnica di scrittura, lasciano il lettore in continuo bilico tra il sogno (spesso l'incubo) e la realtà. Un confine sottilissimo che invoglia alla lettura e precipita chi legge in una dimensione che gli è sconosciuta, di smarrimento e fascino.

Il suo "Tutto Quel Nero" è stato il Giallo Mondadori più venduto del 2011. A questo punto, che dire? Buon KRI-STYLE a tutti!

Allegato 1017


Allegato 1018

Grazie per la segnalazione ed è un piacere aggiungere un'articolata intervista, grazie alla quale ho avuto il piacere di conoscere più da vicino una traduttrice, scrittrice e donna eclettica come Cristiana;)

Questo è l'incipit dell'intervista:
Oggi sul blog di Contorni di noir mettiamo "sotto torchio" Cristiana Astori, traduttrice di autori come Jeffery Deaver, Douglas Preston, Richard Stark e Jeff Lindsay. Cristiana è, tra l'altro, un'ottima scrittrice. Infatti, è uscito da poco il suo ultimo romanzo, intitolato "Tutto quel nero" edito da Mondadori e un ebook intitolato "Il buono, il bruto e la bionda" edito da MilanoNera. Ed è quindi doveroso inserire questa intervista fra gli scrittori!

http://contornidinoir.blogspot.it/2012/04/intervista-cristiana-astori.html

Ciao!
Cecilia

Chi può andare, vada. In anteprima, al ToHorror Festival a Torino ( http://www.tohorrorfilmfest.it/index.html) sarà presentato il nuovo libro "Tutto quel rosso". Un'occasione da non perdere per conoscere una bravissima autrice e un'ottima persona.


Allegato 1235

A Dicembre, per un po' di notti insonni all'insegna del thrilling di altissimo livello.

Allegato 1257