Ciao Rupert, inizialmente un poco brucia...poi passa. Ridici sopra. Siamo umani per fortuna. Un caro saluto.
Terrò a mente quello che dici sui tag. E' un poco quello che spesso succede a tutti quando si vuol postare un'immagine: ci si dimentica di togliere il segno di spunta dal file remonto. Mi fa piacere che apprezzi il mio avatar e ancor di più che tu ne abbia colto il significato intrinseco.Grazie. Claire
P. s. mi piace moltissimo il tuo avatar per le discussioni, mi porta sempre ad affacciarmi su mondi inesplorati... e sognare.
Grazie Claire, sei troppo buona. Sono lieto che qualche spunto possa stuzzicare un po' d'interesse. Si tratta sempre di temi che mi stanno molto a cuore e per questo in realtà rischio anche di ripetermi un po'. Per quanto riguarda i tag, cioè le etichette che recano indicazioni sui contenuti, non ti preoccupare, in realtà è una cosa semplicisima, che però può fornire un aiuto notevole. È un po' come scrivere sul barattolo il nome del frutto con cui si è fatta la marmellata... si fa meno fatica a trovare la marmellata giusta. L'unico vero problema è che si tratta di un'azione supplementare di cui ricordarsi... In ogni caso non muore nessuno se non si mettono i tag, ma più ce n'è. meglio è. Grazie per la visita, sei sempre la benvenuta.
Buon giorno Rupert e...benritrovato! La tua presenza non può che far bene a Scompaginando. Hai aperto dei topic molto stimolanti. Sulla faccenda di taggare...urge mio aggiornamento ...che universo sconosciuto. Ciao Claire
Ciao Rupert, capisco molto bene quello che dici e lo condivido. Non sempre si ha voglia di intervenire. Pignoleria traduttologica? Non ti preoccupare. E' utile. In fondo ne hai le competenze. Ti auguro un buon Ognissanti. Claire
Carissima, ci sono, ci sono. In realtà anche prima c'ero molto più di quanto non sembrasse, ma per mille motivi riuscivo raramente a trovare il tempo per postare qualcosa di sensato. Il mio problema è proprio questo: se non riesco a postare qualcosa di sensato tendo a rinunciare e ad immergermi nell'afasia (o forse bisognerebbe dire agrafia). Comunque sia. Sì sono tornato ad imperversare con la mia pignoleria traduttologica, che spero però possa anche avere un lato utile. Ciao! Robert
Benritrovato Claire
Ciao Rupert, capisco la tua indignazione. In me invece da diverso tempo è subentrata una sorta di rassegnazione. Dalle mie parti c'è un detto che dice: l'abito non fa il monaco. Grazie dell'augurio...l' inizio è stato poco felice però, stamane ho trovato tanta neve che mi crea disagio lavorativamente parlando. Spero vada meglio nei prossimi giorni. Ti auguro una buona serata Claire
Ciao Claire. Sono lieto che tu condivida. È per me una costante fonte di stupore come persone apparentemente intelligenti, come avvocati, giornalisti, letterati e chi più ne ha più ne metta, a dispetto delle pretese facoltà mentali, possano agire in modo così patentemente sconsiderato o dire cose così platealmente idiote da rimanere basiti. Ti auguro una felice settimana.
