Sir Galahad
07-February-2019, 09:41
Che sia un errore madornale lo scrivere "bella calligrafia" è ormai cosa attestata, ripetuta, sviscerata, e non vale la pena fermarvisi . In Letteratura Italiana, pur tuttavia, esistono vari esempi di come questo errore grammaticale ( Calligrafia trae dal greco Kalòs, ossìa bella, e da Graphein, ossìa scrittura ;quindi aggiungere bella sarebbe una ripetizione di Kalòs) sia ben rappresentato, anche da penne illustri. Ecco di seguito alcuni esempi:
E, di gente illustre con bella calligrafìa, ve ne potrèi citare un barbaglio... (Dossi, L’altrieri, 1861)
La signorina Elena, colla sua bella calligrafia inglese, rispose pel babbo, ch’era occupatissimo, e gli cinguettò un po’ di tutto, con certo abbandono confidenziale, dandogli conto di quel che era avvenuto dopo la partenza di lui, del come passavano le serate, e che sentivano tutti la sua mancanza e si rammentavano spesso di lui. (Verga, Il marito di Elena, 1882)
E presa la penna, si mise a scrivere con la sua bella calligrafia. (De Amicis, Cuore, 1886)
Se fosse stato poeta, come si sentiva nell’anima e come qualche suo collega d’ufficio, le avrebbe scritto un sonetto, ricopiandolo con bella calligrafia e a lettere filettate d’oro. (Tozzi, L’amore, 1920)
Sir
5514
E, di gente illustre con bella calligrafìa, ve ne potrèi citare un barbaglio... (Dossi, L’altrieri, 1861)
La signorina Elena, colla sua bella calligrafia inglese, rispose pel babbo, ch’era occupatissimo, e gli cinguettò un po’ di tutto, con certo abbandono confidenziale, dandogli conto di quel che era avvenuto dopo la partenza di lui, del come passavano le serate, e che sentivano tutti la sua mancanza e si rammentavano spesso di lui. (Verga, Il marito di Elena, 1882)
E presa la penna, si mise a scrivere con la sua bella calligrafia. (De Amicis, Cuore, 1886)
Se fosse stato poeta, come si sentiva nell’anima e come qualche suo collega d’ufficio, le avrebbe scritto un sonetto, ricopiandolo con bella calligrafia e a lettere filettate d’oro. (Tozzi, L’amore, 1920)
Sir
5514