Rabindranath Tagore

[nottibianche]

Non celare
il segreto del tuo cuore,
amico mio !
Dillo a me,solo a me.
In confidenza.
Tu che sorridi così gentilmente
dimmelo piano,
il mio cuore l'ascolterà,
non le mie orecchie.
La notte è profonda,
la casa silenziosa,
i nidi degli uccelli
tacciono nel sonno.
Rivelami tra lacrime esitanti
tra sorrisi tremanti
tra dolore e dolce vergogna,
il segreto del tuo cuore.


4891

[nottibianche]

Chi sei tu lettore
che leggi le mie parole
tra un centinaio d'anni ?
Non posso inviarti
un solo fiore
della ricchezza di questa Primavera,
una sola striatura d'oro delle nubi lontane.
Apri le porte e guardati intorno.
Dal tuo giardino in fiore cogli
i ricordi fragranti dei fiori svaniti
un centinaio d'anni fa.
Nella gioia del tuo cuore
possa tu sentire
la gioia vivente che cantò
in un mattino di Primavera,
mandando la sua voce lieta attraverso
un centinaio d'anni.